body {
  font-family: "Times New Roman", Times, serif;
  color: #000;
  background: #fff;
  margin: 0;
  padding: 24px;
  font-size: 17px;
  line-height: 1.45;
}

a { color: #0000EE; }
a:visited { color: #551A8B; }
a:focus-visible { outline: 2px solid #000; outline-offset: 2px; }

.lang-en .es { display: none; }
.lang-es .en { display: none; }

#langbar { margin: 0 0 16px; }

#langbar button {
  font-family: inherit;
  font-size: inherit;
  background: #fff;
  border: 1px solid #000;
  padding: 1px 8px;
  cursor: pointer;
}

h1 {
  font-size: 2em;
  margin: 0 0 8px;
}

h2 {
  font-size: 1.15em;
  margin: 0 0 8px;
}

.lede {
  max-width: 62ch;
  margin: 0 0 24px;
}

nav ul {
  list-style: disc;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0 32px;
  margin: 0 0 28px;
  padding: 0 0 0 20px;
}

main {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 40px;
  margin-bottom: 36px;
}

main section {
  flex: 1 1 210px;
  max-width: 34ch;
}

main section p { margin: 0 0 6px; }

.title { font-style: italic; }

.strip {
  display: flex;
  gap: 20px;
  overflow-x: auto;
  padding-bottom: 14px;
  scroll-snap-type: x proximity;
}

.strip figure {
  margin: 0;
  flex: 0 0 auto;
  scroll-snap-align: start;
}

.strip img {
  display: block;
  height: 440px;
  width: auto;
}

figcaption {
  font-size: 0.82em;
  margin-top: 5px;
  max-width: 40ch;
}

footer {
  margin-top: 36px;
  padding-top: 12px;
  border-top: 1px solid #000;
  font-size: 0.85em;
}

@media (max-width: 800px) {
  body { padding: 18px; }

  h1 { font-size: 1.6em; }

  nav ul {
    display: block;
    margin-bottom: 24px;
  }

  nav li { margin-bottom: 4px; }

  main { display: block; }

  main section {
    max-width: none;
    margin-bottom: 26px;
  }

  .strip img { height: 260px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .strip { scroll-behavior: auto; }
}